رسالة مؤثرة ترجمة رسالة ماهاتير. المعركة الأخيرة ماهاتير بن محمد

So touching Translation of Mahathir’s message: The Last Battle : Tun Mahathir bin Mohamad

I have reached the end of my life. I only want to end the remaining part of it by obeying and bowing down to Allah.
Nonetheless I am still able to concentrate in my loneliness when I close my eyes, I see my fellow citizens being ill treated.

وصلت إلى آخر العمر. اريد فقط ان أنهي ما تبقى لي من عمر في الطاعة والسجود لله. بالرغم من هذا ما زلت قادرا على أن أركز في عزلتي عندما أغلق عيني، أن أرى مواطنٌي تُساء معاملتهم

I see the rights of the young generation being robbed by the hands of greed directed by Satan.

ارى حقوق الجيل الصاعد تُسرق من قبل ايادي الجشع التي يقودها الشيطان

I know I have to do something. I am not one who will keep quiet, folding my arms watching all these happenings by those who have no feeling of guilt.

اعلم ان علي أن أفعل شيئا. لست من النوع الذي سيلزم الصمت ، مكتوف اليدين، انظر إلى ما يقوم به أولئك من لا احساس عندهم بالذنب.

Oh Allah , I know why you have lengthen my life with your mercy and compassion till this age of 93 that I still stand strong, healthy and able to think sharp and spirited in facing my last battle.

يا الهي، اعرف لماذا أطلت عمري برحمتك وعطفك حتى هذا العمر 93 سنة فمازلت اقف قويا وبصحة قادرا على التركيز في التفكير وبحيوية لاواجه معركتي الاخيرة

Thank you Allah with Your permission, I have been able to protect the rights of the people and bring down the culprits. Pray after this I would be able to close my eyes with piece of mind that my soul will meet You my Creator, in peace.

اشكرك يا الله وباذن منك استطعت أن أحمي حقوق الشعب وان اطيح بالمذنبين. بعد هذا أدعو وانا قادر ان أغلق عيناي وببال مرتاح، أن تقابلك روحي يا خالقي بأمان

My one wish is not to have my name praised or myself eulogised after my passing. There’s no need to mention about me after my passing. I treat what I have done as a provision for my journey to meet You in the after life.

ان أمنيتي الوحيدة الا يُمدح اسمي بعد مماتي. لا داعي للذكر بعد وفاتي. اعتبر ما فعلته كزاد لي في رحلتي للقاء بك في الآخرة.

If anyone one who wish to say something sbout me, just send me a prayer that I have a safe journey meeting my Creator.
Amen
Tun Dr. Mahathir

اذا اراد اي شخص أن يقول شيأ ما عني، ما عليه الا أن يدعو لي برحلة آمنة لاقابل خالقي.
آمين
د. ماهاتير