كان ياما كان: بقرة / Once upon a time

< 1 دقيقة للقراءة

كان ياما كان: بقرة.
تأكل عشبا أخضر في حقل ممتد.
قالت لنفسها: لنأكل ذلك العشب فهو أشهى.
ثم نامت فرأت أنها تأكل عشبا.
وتقول في نفسها: سآكل ذلك العشب فهو أشهى.
ومضت حياتها القصيرة العقيمة في أكل العشب واشتهاء العشب والحلم بأكل العشب.
حتى انقض عليها طائر كبير فجأة ورفعها في مخالبه واختفى.
ولم يبق لها من أثر.
حتى العشب الذي أكلته نما من جديد.
لا تكن تلك البقرة.

■05■06■2020●22:10

تم التقاط الصورة في شناي. من صديقي العزيز سوندار.

 

Once upon a time
It was a Cow.
Eating green grass in a vast field.
She told herself: let’s eat that grass it seems more delicious.
Than she slept and saw that she is eating grass and saying in herself: I will eat that grass he is more delicious.
And her short meaningless life passed in eating grass, desiring grass, dreaming of eating grass.
Until a big bird attacked her suddenly and lifted her in his claws and disappeared.
No trace of her was left.
Even the grass that she ate grew up again.
Don’t be that Cow.

■05■01■2020

Photo taken by my dear friend Sundar.
Swami MITRANANDA Ashram, Chennai

منشورات ذات صلة

كلمة شجرة وغابة
كانت كلمة، ثم صارت بذرة، ثم أصبحت شجرة، ثم تشابكت أغضانها لتكون غابة عظيمة. وكنا قبل تلك الكلمة، كلمة أولى في كتاب الأزل، ولم...
< 1 دقيقة للقراءة
عنقاء الخلود
طائر العنقاء يحييكم. فبعد كل ألق، يحترق، ليتألق بعد احتراق، ويتجدد بعد انتفاء، ويولد بعد فناء. ويخرج من تحت رماده أشد قوة وأمضى عزما...
< 1 دقيقة للقراءة
وماذا بعد
وماذا بعد؟! محبون يحبون بلا سبب، ولو بدا لهم أن للحب سببا. وكارهون يكرهون بلا سبب، ولو بدا لهم أن للكره سببا. وما ذلك...
< 1 دقيقة للقراءة
عسل ومنارة
المنارة فكرة. من يقتل الفكرة حين تشع وتظهر، وتتلقفها القلوب المؤمنة، والعقول الواعية، والأرواح المحبة. سواء كانت مجرد معنى، أو تحولت إلى مبنى، فهي...
< 1 دقيقة للقراءة
عن السعادة
هنالك نوعان من السعادة: سعادة تخدم بها نفسك، وسعادة تخدم بها الآخرين. فالسعادة الذاتية تكون في سلم داخلي يعيشه الانسان بينه وبين نفسه. فينشر...
< 1 دقيقة للقراءة
مولوية
# *مولوية* ليست السعادة أن يلهث المرء خلف الدنيا، بل السعادة أن تلهث الدنيا خلفك وأنت تسرع في طريقك نحو الله. ولا يعني ذلك...
2 دقائق للقراءة
عن العشق ٢
العشق طريقنا، وسر طريقتنا. قال الشيخ لمريده. كل عشق دون عشق الله، طريق إليه، فالعشق عظيم كيفما كان وحيثما كان. ومن عشق الزهرة، تأمل...
< 1 دقيقة للقراءة
عزة بالله
سلّم على جلّول (١) مولى الوهرة ولِّي (٢) تحدّى كسروله ظهره   سلّم على جلّول مولى الهيبة ولِّي تحدّى ظهروله عيبه   سلّم على...
< 1 دقيقة للقراءة
ما العشق
ما العشق، قال لها. إنه حمى الروح التي تتقد في الجسد، مثل نيران الجبال، يوقدها حراس الزمان على قمم المكان. ذلك العشق الذي يصطفي...
< 1 دقيقة للقراءة
نور محبة
قد أنعم الله علينا بنعم كثيرة، أظهر بعضها، وأخفى معظمها وأعظمها. وجعل لنا أحبة يحبوننا فيه، بنور حباه لهم، فنظروا إلينا به، فرأوا حسن...
< 1 دقيقة للقراءة