كان ياما كان: بقرة / Once upon a time

< 1 دقيقة للقراءة

كان ياما كان: بقرة.
تأكل عشبا أخضر في حقل ممتد.
قالت لنفسها: لنأكل ذلك العشب فهو أشهى.
ثم نامت فرأت أنها تأكل عشبا.
وتقول في نفسها: سآكل ذلك العشب فهو أشهى.
ومضت حياتها القصيرة العقيمة في أكل العشب واشتهاء العشب والحلم بأكل العشب.
حتى انقض عليها طائر كبير فجأة ورفعها في مخالبه واختفى.
ولم يبق لها من أثر.
حتى العشب الذي أكلته نما من جديد.
لا تكن تلك البقرة.

■05■06■2020●22:10

تم التقاط الصورة في شناي. من صديقي العزيز سوندار.

 

Once upon a time
It was a Cow.
Eating green grass in a vast field.
She told herself: let’s eat that grass it seems more delicious.
Than she slept and saw that she is eating grass and saying in herself: I will eat that grass he is more delicious.
And her short meaningless life passed in eating grass, desiring grass, dreaming of eating grass.
Until a big bird attacked her suddenly and lifted her in his claws and disappeared.
No trace of her was left.
Even the grass that she ate grew up again.
Don’t be that Cow.

■05■01■2020

Photo taken by my dear friend Sundar.
Swami MITRANANDA Ashram, Chennai

منشورات ذات صلة

هي الحرب يا مولاي
هي الحرب يا مولاي. تدق طبولها، وتصهل خيولها. لها مع الكسوف خسف، ومع الخسوف عسف. تتبع خطوتها العاصفة، والريح والصيحة القاصفة. لا شيء في...
< 1 دقيقة للقراءة
في فقه المحبة
لي في الفؤاد أحيباب إذا حضروا حل الهناء وحل الفوز والظفر أرواحهم مثل طل الند مرهفة فهي النقاء فلا ضر ولا ضرر أما القلوب...
< 1 دقيقة للقراءة
عند أعتاب الغوث الاعظم
صباح الخيرات والبركات. ها نحن عند أعتاب الغوث الأعظم، نوحد الله ونصلي على رسوله، وننتظر فتح باب الوصال. حال العشق لا يفهمه إلا العشاق،...
< 1 دقيقة للقراءة
عند أعتاب الكرام
عند باب خلوة سيدي عبد القادر الجيلاني قدس الله سره، وبجوار ضريحه الشريف، ثلاثة من عشاقه ومريديه وأبنائه، وأولاد أمه فاطمة، جلسوا بافتقار، يرجون...
< 1 دقيقة للقراءة
حقيقة وطريقة
سأل سائل عن حقيقتي وطريقتي. أما حقيقتي فقد دافعت عن البلاد، ووقفت لها حين هجم السواد، وارتجف العباد. وما زلت عَلَما راسخا، وعِلْما باذخا....
< 1 دقيقة للقراءة
صباح الخير يا عيد ميلادي
صباح الخير يا عيد ميلادي. أقبل ولا تخف، فلا خوف بعد اليوم، ولا خوف قبله إلا عليه، أن لا يأتي بعد طول انتظار، وكبير...
< 1 دقيقة للقراءة
شمس خضراء
لست سوى عاشق. ومن كان عاشقا رأى كل محال ممكنا، وكل شاهق قريبا، وكل ملحمة يسيرة، ولم يجد في المشقة مشقة، ولا في العسير...
< 1 دقيقة للقراءة
ردها علي مرة أخرى
صباح الخير. عندما نقدم علما مختلفا، لا يعني ذلك أننا ندجل على الناس. وحين أغير مجال التخصص، فذلك لا يعني فقدان التخصص الذي سبقه....
2 دقائق للقراءة
قال لي كل شيء
قال لي الجب يوم رموني في غيابته: لا تبتئس من وحشتي، ولا تكتئب من ظلمتي. فالطريق إلى العز يمر حتما بي. ومن رموك في...
< 1 دقيقة للقراءة
قلب لا يهن
الوهن لا يصل إلى قلبي يا شيطان. يصل إليه الحزن، ولطالما مزقه، فهو قلب عاشق، والقلوب العاشقة تحزن أكثر مما تفرح، وإذا أسعدها وصال،...
< 1 دقيقة للقراءة